Jours francs jours calendaires

Q: Le samedi compte-t-il en jours francs et en jours calendaires ?

Oui dans les deux cas. Le samedi compte comme jour intermédiaire en jours francs et comme jour normal en jours calendaires. Idem pour le dimanche et les jours fériés : ils comptent dans les deux modes. La différence porte uniquement sur les bornes du délai (premier et dernier jour) et sur la règle de prorogation appliquée à la dernière borne en jours francs.

Q: Combien font 14 jours calendaires et 14 jours francs depuis la même date ?

Exemple départ vendredi 1er mai 2026. 14 jours calendaires = vendredi 15 mai 2026 (1er mai inclus, on avance 14 jours). 14 jours francs = samedi 16 mai 2026 borne, prorogée au lundi 18 mai 2026 (1er mai exclu, 14 jours pleins du 2 au 15 mai, samedi 16 exclu et prorogé au lundi 18). Écart de 3 jours calendaires entre les deux résultats pour la même valeur N=14.

Les jours calendaires et les jours francs comptent tous deux les samedis, dimanches et jours fériés intermédiaires. La différence porte sur les deux bornes du délai. En jours calendaires, le jour de départ est en général inclus et le jour d'expiration est inclus. En jours francs, les deux bornes sont exclues et la dernière est prorogée si elle tombe un samedi, dimanche ou férié.

CalendairesBornes incluses, jours pleins du calendrier

FrancsBornes exclues, prorogation week-end et fériés

En communSamedis, dimanches, fériés intermédiaires comptent

Écart pratiqueEnviron 2 jours de plus en francs pour le même N

Définition de chacun en une phrase

Avant de comparer, fixons la définition de chaque convention de manière claire et factuelle.

Type	Définition	Référence française
Jours calendaires	Tous les jours du calendrier comptent, sans exception. Le jour de départ est en général inclus dans le décompte. La prorogation au prochain jour ouvrable n'est pas automatique : elle dépend du texte applicable.	Pratique administrative et commerciale courante (rétractation, préavis, livraisons)
Jours francs	Tous les jours intermédiaires comptent (samedis, dimanches, fériés). Le jour de départ et le jour d'expiration ne comptent pas. La dernière borne est prorogée au prochain jour ouvrable si elle tombe un samedi, dimanche ou férié.	Code de procédure civile, articles 640 à 642

Tableau comparatif : bornes et prorogation

Le décompte change uniquement aux bornes. Voici les questions clés pour chaque mode.

Question	Calendaires	Francs
Le jour de l'événement (J0) compte-t-il ?	Souvent oui (varie selon le texte)	Non, jamais (article 641 CPC)
Le jour d'expiration (J final) compte-t-il ?	Oui	Non (article 640 CPC)
Les samedis intermédiaires comptent-ils ?	Oui	Oui
Les dimanches intermédiaires comptent-ils ?	Oui	Oui
Les jours fériés intermédiaires comptent-ils ?	Oui	Oui
Prorogation si la fin tombe un samedi, dimanche ou férié ?	Selon le texte applicable	Oui, automatique (article 642 CPC)

Exemples chiffrés : combien de jours d'écart en pratique

Pour bien voir l'effet des règles de bornes, prenons trois exemples au même point de départ : vendredi 1er mai 2026.

5 jours depuis vendredi 1er mai 2026

5 jours calendaires → mardi 5 mai 2026 (1er inclus, 5 jours du 1er au 5).
5 jours francs → jeudi 7 mai 2026 (1er exclu, 5 jours pleins du 2 au 6, jeudi 7 exclu mais ouvrable donc pas de prorogation).
Écart : 2 jours de plus en jours francs.

10 jours depuis vendredi 1er mai 2026

10 jours calendaires → dimanche 10 mai 2026 (1er inclus, 10 jours du 1er au 10).
10 jours francs → mardi 12 mai 2026 (1er exclu, 10 jours pleins du 2 au 11, mardi 12 exclu mais ouvrable donc pas de prorogation).
Écart : 2 jours de plus en jours francs.

14 jours depuis vendredi 1er mai 2026

14 jours calendaires → jeudi 14 mai 2026 (1er inclus, 14 jours du 1er au 14). Si la prorogation au prochain ouvrable s'applique au texte, le jeudi 14 mai étant férié Ascension, prorogation au vendredi 15 mai.
14 jours francs → samedi 16 mai 2026, prorogé au lundi 18 mai 2026 (1er exclu, 14 jours pleins du 2 au 15, samedi 16 prorogé au lundi 18).
Écart : 3 jours calendaires entre le résultat brut calendaire (jeudi 14) et le résultat franc prorogé (lundi 18).

Quel mode pour quel délai en France

Sans donner de conseil juridique précis, voici les usages typiques de chaque mode dans le droit français.

Type	Usages typiques
Jours calendaires	Délai de rétractation Code de la consommation (14 jours, articles L221-18 et suivants), préavis de bail meublé ou non meublé, abonnements, garanties commerciales, livraisons, certains délais administratifs courants.
Jours francs	Procédure civile (recours, oppositions, signification), notifications administratives, urbanisme (recours contre permis de construire, 2 mois en jours francs depuis l'affichage), code électoral, certains délais fiscaux.

Le texte applicable décide toujours

Cette répartition est indicative. Chaque délai est fixé par un texte particulier (loi, décret, contrat, convention collective, courrier administratif). Ce texte précise expressément si les jours sont calendaires, francs, ouvrables ou ouvrés. Pour un délai à enjeu réel, lisez le texte ou consultez un professionnel.

Outils complémentaires pour calculer chaque mode

Pour un délai en jours francs avec prorogation automatique, utilisez le calculateur de jours francs. Pour un délai en jours calendaires ou tout autre mode, le calculateur de délai propose les quatre conventions en une seule interface. Pour comprendre la définition juridique du jour franc, consultez l'article dédié. Pour comparer avec les jours ouvrés, lisez jours francs vs jours ouvrés. Pour la méthode pas à pas, voir comment compter les jours francs.

Questions fréquentes

Questions fréquentes sur jours francs et jours calendaires

Quelle est la différence entre jours francs et jours calendaires ?

Les deux modes comptent tous les jours du calendrier (samedis, dimanches, fériés). La seule différence porte sur les bornes du délai. En jours calendaires, le jour de départ est en général inclus et le jour d'expiration est inclus. En jours francs, le jour de départ ne compte pas et le jour d'expiration ne compte pas non plus, et la dernière borne est prorogée si elle tombe un samedi, dimanche ou férié. Pour la même valeur N, un délai en jours francs dure environ 2 jours de plus qu'un délai en jours calendaires.

Pourquoi 10 jours francs ne donnent pas la même date que 10 jours calendaires ?

Parce que les bornes ne sont pas comptées de la même façon. Exemple départ lundi 4 mai 2026. 10 jours calendaires = jeudi 14 mai 2026 (jour de départ inclus, on avance de 10 jours). 10 jours francs = vendredi 15 mai 2026 (lundi 4 exclu, 10 jours pleins jusqu'au jeudi 14, vendredi 15 exclu mais ouvrable donc pas de prorogation supplémentaire). L'écart est de 1 à 2 jours selon que la prorogation s'applique ou non.

Quand utilise-t-on des jours calendaires plutôt que des jours francs ?

Les jours calendaires sont la convention par défaut pour beaucoup de délais commerciaux ou administratifs courants : délai de rétractation Code de la consommation (14 jours calendaires), préavis de bail, abonnements, garanties, livraisons. Les jours francs s'appliquent surtout en procédure civile, contentieux administratif, urbanisme (recours contre permis de construire), code électoral. Le texte qui fixe le délai précise toujours le type.

Le samedi compte-t-il en jours francs et en jours calendaires ?

Si le dernier jour tombe un dimanche, le délai en jours calendaires est-il prorogé ?

Cela dépend du texte applicable. Pour le délai de rétractation du Code de la consommation (article L221-18), la prorogation au prochain jour ouvrable est expressément prévue. Pour les jours francs, la prorogation est systématique en vertu de l'article 642 du Code de procédure civile. Pour d'autres délais en jours calendaires, vérifiez le texte particulier : la prorogation n'est pas automatique en jours calendaires, contrairement aux jours francs.

Combien font 14 jours calendaires et 14 jours francs depuis la même date ?

Le délai de rétractation de 14 jours est-il en jours francs ou calendaires ?

Le délai de rétractation prévu par le Code de la consommation (articles L221-18 et suivants) est de 14 jours calendaires, pas francs. Tous les jours du calendrier comptent, le jour de réception du bien est exclu (point de départ J+1), et si le 14e jour tombe un samedi, dimanche ou férié, le délai est prolongé jusqu'au premier jour ouvrable suivant. Notre calculateur de délai gère ce cas en mode jours calendaires.

Existe-t-il un calculateur qui gère à la fois jours francs et jours calendaires ?

Oui. Notre calculateur de délai propose les quatre modes (calendaires, francs, ouvrables, ouvrés) en une seule interface. Vous indiquez la date de départ et le nombre de jours, vous choisissez le mode, l'outil calcule la date d'expiration en appliquant les règles correctes (inclusion ou exclusion des bornes, prorogation week-end et fériés). Pour un délai uniquement en jours francs, l'outil dédié jours francs est plus rapide.

Vous avez consulté Jours francs jours calendaires

Vous avez consulté Jours francs jours calendaires pour comprendre la différence entre jours francs et jours calendaires, comparer les bornes et la prorogation. Référence officielle : Code de procédure civile art. 640-642 (jours francs et prorogation), Code de la consommation art. L221-18 (rétractation 14 jours calendaires).